សារនាយកប្រតិបត្តិ
យើងនឹងលេចចេញជាក្រុមហិរញ្ញវត្ថុលំដាប់កំពូល
ផ្អែកលើការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុនិងការគ្រប់គ្រងសំឡេងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។
សួស្តី អ្នករាល់គ្នា
ឈ្មោះ Kim Sung-tae គឺជាប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិរបស់ធនាគារឧស្សាហកម្មកូរ៉េ (IBK)។
សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលទស្សនាគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ IBK។
IBK គឺជាអង្គភាពផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានតាមគោលនយោបាយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1961 សម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SME) ដោយមានគោលបំណងក្នុងការពារ និងបណ្ដុះបណ្ដាល SME និងដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេ។
ក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ IBK បានកំពុងបន្តដំណើររបស់ខ្លួននៅលើមាគ៌ា និងប្រវត្តិសា្រស្តនៃការអភិវឌ្ឍប្រទេសកូរ៉េ។ IBK បានកំពុងត្រួសត្រាយផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់អនាគតដែលពោរពេញដោយក្តីសង្ឈឹម និងឱកាសសម្រាប់ SME និងអតិថិជនរបស់យើងក៏ដូចជាធនាគារដែលដំណើរការដោយរដ្ឋាភិបាលផងដែរ។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ IBK នឹងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់ការរីកចម្រើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការច្នៃប្រឌិតរួមគ្នាជាមួយ SME តាមរយៈ “ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់គុណតម្លៃថ្មី” និងការកសាងអនាគតជាមួយអតិថិជនរបស់យើងឱ្យកាន់តែល្អឡើង។
យើងនឹងកសាងខ្លួនយើងឱ្យទៅជា “ធនាគារដ៏រឹងមាំ” ដែលប្រកាន់ភ្ជាប់នូវមូលដ្ឋានក្នុងការគាំទ្រ
SME ដើម្បីយកឈ្នះនូវវិបត្តិ និងធានានូវកត្តាជំរុញការរីកចម្រើន។ យើងក៏នឹងសម្រេចនូវ “ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយត្រឹមត្រូវ” ដែលដាក់អតិថិជន និងសមាគមរបស់យើងជាអាទិភាព។
IBK ដាក់ការជឿជាក់ និងផលប្រយោជន៍របស់អតិថិជនជាអទិភាព និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បី “ធ្វើការពុះពារជម្នះឆ្ពោះទៅរកអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ”។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះចំណាប់អារម្មណ៍ និងការគាំទ្ររបស់អ្នកចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងជីវិតរស់នៅរបស់អ្នក។
សូមអរគុណ។
ឈ្មោះ Kim Sung-tae គឺជាប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិរបស់ធនាគារឧស្សាហកម្មកូរ៉េ (IBK)។
សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលទស្សនាគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ IBK។
IBK គឺជាអង្គភាពផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានតាមគោលនយោបាយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1961 សម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SME) ដោយមានគោលបំណងក្នុងការពារ និងបណ្ដុះបណ្ដាល SME និងដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេ។
ក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ IBK បានកំពុងបន្តដំណើររបស់ខ្លួននៅលើមាគ៌ា និងប្រវត្តិសា្រស្តនៃការអភិវឌ្ឍប្រទេសកូរ៉េ។ IBK បានកំពុងត្រួសត្រាយផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់អនាគតដែលពោរពេញដោយក្តីសង្ឈឹម និងឱកាសសម្រាប់ SME និងអតិថិជនរបស់យើងក៏ដូចជាធនាគារដែលដំណើរការដោយរដ្ឋាភិបាលផងដែរ។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ IBK នឹងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់ការរីកចម្រើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការច្នៃប្រឌិតរួមគ្នាជាមួយ SME តាមរយៈ “ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់គុណតម្លៃថ្មី” និងការកសាងអនាគតជាមួយអតិថិជនរបស់យើងឱ្យកាន់តែល្អឡើង។
យើងនឹងកសាងខ្លួនយើងឱ្យទៅជា “ធនាគារដ៏រឹងមាំ” ដែលប្រកាន់ភ្ជាប់នូវមូលដ្ឋានក្នុងការគាំទ្រ
SME ដើម្បីយកឈ្នះនូវវិបត្តិ និងធានានូវកត្តាជំរុញការរីកចម្រើន។ យើងក៏នឹងសម្រេចនូវ “ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយត្រឹមត្រូវ” ដែលដាក់អតិថិជន និងសមាគមរបស់យើងជាអាទិភាព។
IBK ដាក់ការជឿជាក់ និងផលប្រយោជន៍របស់អតិថិជនជាអទិភាព និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បី “ធ្វើការពុះពារជម្នះឆ្ពោះទៅរកអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ”។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះចំណាប់អារម្មណ៍ និងការគាំទ្ររបស់អ្នកចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងជីវិតរស់នៅរបស់អ្នក។
សូមអរគុណ។
គឺជាប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិរបស់ធនាគារឧស្សាហកម្មកូរ៉េ (IBK)Kim Sung-tae